Add an entitlement to debugserver

On macOS 10.14, debugserver needs to have an entitlement do be
allowed to debug processes. Adding this to both the Xcode and
cmake build system. This shouldn't have any impact on previous
OSs.

llvm-svn: 334772