Revert rL270207: "[LLDB][MIPS] Fix floating point handling in case of thread step-out"

The CL causes a build breakage on platforms where sizeof(double) == sizeof(long double)
and it incorrectly assumes that sizeof(double) and sizeof(long double) is the same
on the host and the target.

llvm-svn: 270214