[analyzer] Don't special-case ivars backing +0 properties.

Give up this checking in order to continue tracking that these values came from
direct ivar access, which will be important in the next commit.

Part of rdar://problem/20335433

llvm-svn: 233591