Delete EhInputSection::getOffset.

We no longer need it for relocations in .eh_frame.

The only relocations that point to .eh_frame are the ones trying to
find the output .eh_frame.

This actually fixes a bug in the symbol value code. It was not
handling -1 as an indicator for a piece not being included in the
output.

llvm-svn: 276175