[mlir][shape] Add `shape.from_extents`.

Summary:
This is a basic op needed for creating shapes from SSA values
representing the extents.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79833