Fix off-by-one error in the packet decompression routine

that would not pass through empty ("unsupported packet") replies
correctly.

llvm-svn: 242119