[LICM] Restructure implicit exit handling to be more clear [NFCI]

When going to explain this to someone else, I got tripped up by the complicated meaning of IsKnownNonEscapingObject in load-store promotion.  Extract a helper routine and clarify naming/scopes to make this a bit more obvious.

llvm-svn: 316699