[FastISel][X86] Add support for floating-point select.

This extends the select lowering to support floating-point selects. The
lowering depends on SSE instructions and that the conditon comes from a
floating-point compare. Under this conditions it is possible to emit an
optimized instruction sequence that doesn't require any branches to
simulate the select.

llvm-svn: 211544