X86ISelLowering: Only perform copy elision on legal types.

This fixes cases where i1 types were not properly legalized yet and lead
to the creating of 0-sized stack slots.

This fixes http://llvm.org/PR32136

llvm-svn: 296950