Support statistics dump summary only mode (#80745)

Add a new --summary option to statistics dump command so that it is
much more light weight than the full version.
Introduce a new SBStatisticsOptions API setting the verbosity of statistics dump. 
[PR
#80218](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80218#discussion_r1473639878)