[NFC][SVE] Add missing tests for i32 INC/DEC patterns.

D111441 included trunc isel patterns for sve_int_pred_pattern_a
but no accompanying tests. This patch adds the missing tests and
also simplifies the isel patterns that use sve_cnt_shl_imm.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115512