[GlobalOpt] Extend logic in SRA heuristic to skip stores of initializer.

If all stores only store the initializer value of a global, consider it
as not stored in the heuristic. GlobalOpt will remove such stores later
on.

Depends on D129857.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144476