[AMDGPU] Regen checks for no-remat-indirect-mov

NFC. Hasn't been updated since the update script started adding
check-next.

Reviewed By: arsenm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121719