Do not add .dynamic entries that don't have to be added early in the ctor. NFC.

We add dynamic section entries both in the ctor of the class and
DynamicSection::finalizeContents(). Some entries need to be added early
in the ctor because they add strings to .dynstr. Other entries were
intended to be added in finalizeContents(). However, some entries are
added in the ctor even though they don't add strings. This patch
fix the issue.

llvm-svn: 320851