[Bolt] Reduce verbosity while reporting hash collisions

Summary:
Don't report all data objects with hash collisions by default. Only
report the summary, and use -v=1 for providing the full list.

(cherry picked from FBD8372241)