[X86] Correct byte offsets and data types in a comment. NFC.

This matches the types of the struct members defined in
lib/CodeGen/SjLjEHPrepare.cpp, and the definition of this struct in libgcc.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38248

llvm-svn: 314275