[mips] [IAS] Outline NOP creation. NFC.

Summary: Make the code more readable by outlining NOP creation.

Reviewers: dsanders

Reviewed By: dsanders

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D8320

llvm-svn: 232371