[Support] Extend SLEB128 encoding support.

Add support for padded SLEB128 values, and support for writing SLEB128
values to buffers rather than to ostreams, similar to the existing
ULEB128 support.

llvm-svn: 294675