[profile] Eliminate dynamic memory allocation for vp writing

This is part-3 of the effort to eliminate dependency on
libc allocator in instr profiler runtime. With this change,
the profile dumper is completely free of malloc/calloc. 
Value profile instr API implementation is the only remaining
piece with calloc dependency.

llvm-svn: 269576