[MC/Dwarf] Use the older DWARF linetables format on Darwin.

dsymutil doesn't yet understand the new format and the change,
among others, breaks a large fraction of the debugger tests on
mac OS.

rdar://problem/35856354

llvm-svn: 319995