[NFC][AIX]Disable unsupported hip test on AIX

AIX doesn't support GPU. There is no point testing HIP on it.

Reviewed By: Jake-Egan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114484