[libc][obvious] remove currently unused types

Somehow having MBState and StructTmType in the definition for wchar was
causing test failures. This should fix those.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146476