[CMake] Add fuzzer as a component for runtime builds

Calling `add_compiler_rt_component` sets up the component connection between runtime builds and the parent CMake configuration. Adding this call allows specifying `fuzzer` as a `LLVM_RUNTIME_DISTRIBUTION_COMPONENT`.

llvm-svn: 358780