Revert r228556: InstCombine: propagate nonNull through assume

This commit isn't using the correct context, and is transfoming calls
that are operands to loads rather than calls that are operands to an
icmp feeding into an assume. I've replied on the original review thread
with a very reduced test case and some thoughts on how to rework this.

llvm-svn: 228677