[lldb/Scalar] Fix undefined behavior

Fix UBSan error detected in TestDataFormatterObjCCF.py and
TestDataFormatterObjCNSDate.py:

Scalar.cpp:698:27: runtime error: -4.96303e+08 is outside the range of
representable values of type 'unsigned long long'.