AMDGPU: Annotate necessity of flat-scratch-init

As an approximation of the existing handling to avoid
regressions. Fixes using too many registers with calls
on subtargets with the SGPR allocation bug.

llvm-svn: 308326