[Hexagon] Generate hardware loop when loop has a critical edge

The hardware loop pass should try to generate a hardware loop
instruction when the original loop has a critical edge.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9678

llvm-svn: 237258