[ARM] Make MVE v2i1 predicates legal

MVE can treat v16i1, v8i1, v4i1 and v2i1 as different views onto the
same 16bit VPR.P0 register, with v2i1 holding two 8 bit values for the
two halves. This was never treated as a legal type in llvm in the past
as there are not many 64bit instructions and no 64bit compares. There
are a few instructions that could use it though, notably a VSELECT (as
it can handle any size using the underlying v16i8 VPSEL), AND/OR/XOR for
similar reasons, some gathers/scatter and long multiplies and VCTP64
instructions.

This patch goes through and makes v2i1 a legal type, handling all the
cases that fall out of that. It also makes VSELECT legal for v2i64 as a
side benefit. A lot of the codegen changes as a result - usually in way
that is a little better or a little worse, but still expensive. Costs
can change a little too in the process, again in a way that expensive
things remain expensive. A lot of the tests that changed are mainly to
ensure correctness - the code can hopefully be improved in the future
where it comes up in practice.

The intrinsics currently remain using the v4i1 they previously did to
emulate a v2i1. This will be changed in a followup patch but this one
was already large enough.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114449