[clang-tidy] Move incorrect-roundings to upstream.

Summary: This is originally implemented by Jacques Pienaar.

Reviewers: alexfh

Subscribers: cfe-commits, jpienaar

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D16764

llvm-svn: 260084