builtins: ensure that VISIBILITY_HIDDEN is defined properly

The CMake build system had missed this macro as part of the build of the
builtins.  This would result in the builtins exporting symbols which are
implemented in assembly with global visibility.  Ensure that the assembly
optimized routines are given the same visibility as the C routines.

llvm-svn: 285477