[mlir][capi] Drop mlirShapedTypeGetTypeID

ShapedType is a virtual type rather than a concrete one.
We don't have an implmentation for this API too.

Reviewed By: makslevental

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151376