Use a more reliable method to determine whether

a FileID corresponds to a real file or to a
memory buffer.  The old method didn't work when
Clang was built Release, which meant it wasn't
a very good method at all.

llvm-svn: 236188