Update Clang for an API change to LLVM's switch case iterator (it is now

an actual iterator and so we need to look through it to the case
handle).

llvm-svn: 300035