[AArch64] Add some missing Neoverse features

This enables AES fusion and the post RA scheduler for the Neoverse cores.
And while we are it also for the A55 that we had missed earlier.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96866