[clang][modules] Don't hard code [no_undeclared_includes] for the Darwin module

The Darwin module has specified [no_undeclared_includes] for at least five years now, there's no need to hard code it in the compiler.

Reviewed By: ributzka, Bigcheese

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132971