[libc++] Removes a GCC bug work-around.

Based on the comments in [1] this should be fixed in GCC-11.

[1] https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=37804

Reviewed By: #libc, ldionne

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127590