Remove a premature invalidation of a threads pthread_t handle, thus avoiding

a segfault when calling pthread_cancel.  Also, sets m_read_thread_enabled if
the thread is actually spawned.

Patch from Stephen Wilson.

llvm-svn: 109227