[CGP] Improve compile time for complex addressing mode

This is a fix for PR39625 with improvement the compile time
by reducing the number of intermediate Phi nodes created.

Reviewers: john.brawn, reames
Reviewed By: john.brawn
Subscribers: llvm-commits
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54932

llvm-svn: 347839