[Reassociate] add a test with debug info; NFC

As suggested in D45842 
(although still not sure if we're going to advance that),
we must invalidate references to instructions that have
been recycled (operands were changed, so result is different).

llvm-svn: 331083