Make use of scalar/phi code generation explicit in the tests

This ensures we pass all tests independently of how we set the options
-disable-polly-intra-scop-scalar-to-array and -polly-model-phi-nodes.

(At least if we enable both or disable both. Enabling them individually makes
 little sense, as they will hopefully disappear soon anyhow).

llvm-svn: 238087