__is_target_arch: Check the arch and subarch instead of the arch name

This ensures that when compiling for "arm64" __is_target_arch will succeed for
both "arm64" and "aarch64".

Thanks to Bob Wilson who pointed this out!

llvm-svn: 320853