[AMDGPU] Ignore special ABI registers for graphics

Fixed ABI arguments are compute specific and should not be added to
graphics shaders or functions, so do not try to add them.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115344