[VPlan][LoopUtils] Remove unused parameter TTI

This patch removes the member TTI from VPReductionRecipe, as the
generation of reduction operations no longer requires TTI.

Reviewed By: fhahn

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158148