[AMDGPU] Disable newly added gfx90a global isel image tests. NFC.

This fixed build failure with expensive checks after D126009.
The change has added new run lines for Global ISel which has
uncovered a pre-existing problem: it does not select a correct
flavor of these image instructions.