[Pipelines] Move AddDescriminators to consistent position

In the non-ThinLTO pipeline this was directly before PipelineStartEP,
in the ThinLTO pipeline it was directly after. I don't think the
specific position matters here, just make sure it's the same for
both pipelines.