Fix bug where WinCOFFObjectWriter would assume starting from an empty output.

Starting on an input stream that is not at offset 0 would trigger the
assert in WinCOFFObjectWriter.cpp:1065:

  assert(getStream().tell() <= (*i)->Header.PointerToRawData &&
               "Section::PointerToRawData is insane!");

llvm-svn: 253464