[Support] Add a free toString function for Error

toString() consumes an Error and returns a string representation of its
contents. This commit also adds a message() method to ErrorInfoBase for
convenience.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D19883

llvm-svn: 268465