hwasan: Shrink outlined checks by 1 instruction.

Turns out that we can save an instruction by folding the right shift into
the compare.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D63568

llvm-svn: 363874