[cleanup] Hoist the promotion dispatch logic into the promote function

so that we can use return to express it more cleanly and avoid so many
nested switch statements.

llvm-svn: 212158