[PowerPC] Fix a crash in POWER 9 setb peephole

Variable InnerIsSel references FalseRes, while FalseRes might be
zext/sext. So InnerIsSel should reference SetOrSelCC, otherwise a crash
will happen.

Reviewed By: steven.zhang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90142